Bouppteckning efter
sjömannen Truls Berlin, Karlshamn 1747

Anno 1747 d 16 April effter Begiäran och Högachtade Magistratens befalning, hölts upteckning och wärdering hos afvikne Siömannen Truls Berlins hustru som hafwer 2ne Söner nembl. Sånen Nils 13 Åhr gammal, Sånen Olof 7 Åhr gammal, och som före nemde Truls Berlin icke på så lång tid sig infunnit ey heller i något måhl gifwit sin hustru kundskap, hwarest han wistande är, ey heller effter lyssning sig instält, ty är effter föregången ransakning och dom, utfallit skillie bref från Consistorio af d 4 Martii 1747. Derföre kommer upteckning til laga skiffte emellan des afgivne hustru och Barnen, då egendommen af underskrefne blef wärderat som af henne upgafs som föllier nembl.

Penningar Guld och Silfwer effterfrågades men fans icke ey heller tenn.

 

 
 

Smt

öre

Koppar

1 st. Inmurat Brenwinspanna med löst bröst hatt och piper wäger 60 marker ā 16 ./.

30

 


Jern

1 stoor gl. gryta utan fötter
1 mindre med fötter
1 liten do. utan fötter
1 gl. söndrig trefoth
1 gl. Panjern
1 mindre do.
1 KåhlKnif
1 Eldtång
1 gl. fyrfath

1
1
 
 
 
 
 

 

 
16
24
4
8
6
12
8
4


LinKläder

1 Blångarns Bordduk
4 stycken Nättelduks fönstergardiner
1 par blångarns lakan

1
2
1

8
 
16


SängKläder

1 st. gl. söndrig öfwerdyna
1 st. swartrandig underdyna
1 st. blårandig hufwudyna
1 st. hufwudyna med blångarnswef
1 st. Matres
1 st. twista(?) täcke
2 st. Sänggardiner af gl. blått rast

1
1
1
 
 
1
 

 
16
8
16
12

16


Träwahrer

1 st. Bord med Ekskifwa
1 st. gl. Bordbänck
1 st. stoor Kiesta
1 st. liten do.
2 st. stolar med läder öfwerklätt
1 st. gl. söndrig trästohl
1 st. Nattlåda
1 st. furuSäng med hembling
1 st. gl. spinråck
1 st. wefstohl utan des behör
1 st. nystwinna
1 st. härfwel
1 st. Kåhlhacka
1 st. saltKar
1 st. ..kia med 2 öron
1 st. settbänck
1 st. drickshalftunna
6 st. trätalreker
6 st. träskieder

1
1
3
2
2
 
1
2
 
1
 
 
 
 
 
 
 
 
 

16
 
 
 
 
4
16
 
24
16
4
3
4
1
6
2
24
3
1


Steen och leerKiärl

2 st. blå och hwita stenfath
1 st. blå och hwit talreck
2 st. leerfath
3 st. talreker
2 st. skålar
1 st. liten Potel
1 st. litet brenwinsglas

 

16
4
3
3
3
2
2


Hus och gård som den nu befins

210

 


Summa

273

7


Husets giäld och skuld

Til Skiepstimmerman Lars Listerberg
til en bonde i Lister Bengt Larsson
til bonden Mårten i Mörrum

80
10
3

 


Carlshamn dag och Åhr som förbemält är

Hinrich Frobeen